Aantekeningen bij de Bijbel: Numeri 11:19

Numeri 11:19

SV	Gij zult niet een dag, noch twee dagen eten, noch vijf dagen, noch tien dagen, noch twintig dagen;
WLC	לֹ֣א יֹ֥ום אֶחָ֛ד תֹּאכְל֖וּן וְלֹ֣א יֹומָ֑יִם וְלֹ֣א ׀ חֲמִשָּׁ֣ה יָמִ֗ים וְלֹא֙ עֲשָׂרָ֣ה יָמִ֔ים וְלֹ֖א עֶשְׂרִ֥ים יֹֽום׃

AC	יט לא יום אחד תאכלון ולא יומים ולא חמשה ימים ולא עשרה ימים ולא עשרים יום
ASV	Ye shall not eat one day, nor two days, nor five days, neither ten days, nor twenty days,
BE	Not for one day only, or even for five or ten or twenty days;
Darby	Not one day shall ye eat, nor two days, nor five days, neither ten days, nor twenty days;
ELB05	Nicht einen Tag sollt ihr essen, und nicht zwei Tage und nicht fünf Tage und nicht zehn Tage und nicht zwanzig Tage:
LSG	Vous en mangerez non pas un jour, ni deux jours, ni cinq jours, ni dix jours, ni vingt jours,
Sch	und ihr sollt nicht bloß einen Tag lang essen, nicht zwei, nicht fünf, nicht zehn, nicht zwanzig Tage lang,
Web	Ye shall not eat one day, nor two days, nor five days, neither ten days, nor twenty days;